benvenuti su, un filo fra le mani

questo Blog dedico alla mia grandissima passione, la filatura con il filatoio e/o il fuso... la tintura... il feltro... ma non solo...
posto di tanto in tanto anche qualche foto, di altri lavori, fatti a mano...
ho un altra grandissima passione, fare saponi naturali in casa... anche questo mio hobby vorrei condividere con voi...

poi vi voglio dire, che il mio italiano non e del 100%, sono di origine svizzera, e parlo il tedesco...

venerdì 29 maggio 2015

Blending Board * selfmade*

mi chiedono in tanti via mail, dove che avevo trovato il * tappetino chiodato*...


vi metto anche dei link del mio *Blending Board*...
li scrivo in tedesco, ma le foto parlano un po tutte le lingue :-)

visitate il mio Blog... 



in poche parole....

il tappetino chiodato, l' avevo comprato da Tomas Walther  in germania

dopo aver visto questo Video .... sapevo, che mi voglio fare delle carde simile...


Video, di come viene usato il Blending Board  Ashford

il Blending Board selfmade, di una mia amica in svizzera... 

e qui, da Wollknoll, un modello più piccolo, con una carda a mano...
tanto tempo fa, mi dicevano, che lo vendono anche senza la carda a mano, a un prezzo più  basso...

mi trovo benissimo con quella *spazzola/carda* per cani...
questo è tutto, che mi serve...





spero, che potevo essere di aiuto...

se avete delle domande, contattatemi via mail...

Hilde




domenica 24 maggio 2015

Kal di uno scialle, semplice, semplice...

2. parte... istruzioni...

PER TUTTI...
il BLOCCO 2 inizia con 2 giri a diritto lavorati così:
1°giro- a diritto e 2 aumenti (uno prima e uno dopo la MC) 2°giro- a diritto e 3 aumenti (uno prima, uno dopo la MC e la MC deve essere lavorata 2 volte quindi, chi ha iniziato con 401 avrà ora (401+12+5) 418 maglie e chi ha iniziato con 361 avrà ora (361+12+5) 378 maglie.
Da qui inizia il BLOCCO 2
e si continua a lavorare sempre a maglia diritta.
1° giro: 1 dir, 1 aum, 6 dir, *1 gettato, 1 dir, 2gett, 1 dir, 3 gett, 1 dir, 2 gett, 1 dir, 1 gett, 6 dir ** ripetere da * a ** per altre 36 volte (in tutto avremo lavorato il motivo 37 volte) , 1 aum, 1 dir 2° giro: lavorare tutto a diritto lasciando cadere dal ferro le maglie gettate e lavorando a dir ritorto (prendendole da dietro) le 4 m. diritte tra le gettate 3°giro: 1 dir, 1 aum, tutto a diritto fino alla penultima m., 1 aum, 1 dir 4° giro: tutto a diritto

BLOCCO 3: 1°GIRO: 1 dir, 1 aum, 2 dir, °* 1dir, 1gett, 1dir, 2 gett, 1dir, 3 gett, 1 dir, 2 gett, 1dir, 1 gett, 5 dir°**, ripetere da °* a °** per 37 volte (in tutto avremo lavorato il motivo 38 volte) , 2 dir, 1 aum, 1 dir 2°GIRO: lavorare sempre a diritto lasciando cadere le m. gettate e lavorando a dir ritorto le 4 m. diritte tra le gettate 3°GIRO: 1 dir, 1 aum, proseguire sempre a diritto fino alla penultima m, 1 aum, 1 dir 4°GIRO: tutto a diritto RIPETERE IL BLOCCO 2 E 3 ALTRE 2 VOLTE .
buon lavoro!

ringrazio a Giulia Pierdonati, per la traduzione in italiano, e per aver fatto da *Tester*





giovedì 14 maggio 2015

la treccia svizzera con burro...



la mia ricetta preferita.... è degli anni 60

Ingredienti:

500 gr di farina
15 gr lievito di birra
3 dl latte tiepido
12 gr sale
2 uova
40 gr burro tagliato a pezzetti piccoli

Mettere gli ingredienti in una ciotola e impastare bene...
Lasciar lievitare per ca 1,5 ora...


Finita la lievitazione preparare la treccia (vedi il video) o dare una forma che più aggrada...
Lasciar lievitare ancora per ca 30 minuti, e dopo mettere l' impasto in frigorifero
 per minimo 15 minuti...
Prima d' infornare, sbattere un uovo e spennellare la treccia...
Scaldare il forno ad una temperatura di 175° e cuocere per ca. 45 minuti...
Se la treccia è più grossa, cuocere anche per un'ora...

Buon appetito!


grazie a Laura ( senza Blog) per averla tradotta in italiano!

Hilde