benvenuti su, un filo fra le mani

questo Blog dedico alla mia grandissima passione, la filatura con il filatoio e/o il fuso... la tintura... il feltro... ma non solo...
posto di tanto in tanto anche qualche foto, di altri lavori, fatti a mano...
ho un altra grandissima passione, fare saponi naturali in casa... anche questo mio hobby vorrei condividere con voi...

poi vi voglio dire, che il mio italiano non e del 100%, sono di origine svizzera, e parlo il tedesco...

sabato 31 ottobre 2015

Calzettoni....

vanno bene per il nr. di scarpe 40 - 43

con un filato a 6 capi, tinto a mano...

con ferri 3,5 = 52 maglie

ho fatto un bordo 1 dir, 1 rov,  per 20 giri...

tallone(curva del tallone) e punta con filo di rinforzo

leggete anche qui


mi dicono, che questo punto si chiama, falsa (finta) costa inglese...

numero di maglie multiplo di 4....

lavorato in tondo...
1. giro, *1 rov, 3 dir * ripetere per tutto il giro da * a *
2. giro, *2 rov, 1 dir, 1 rov, * ripetere per tutto il giro da * a *

1. e 2. giro si ripete fino inizio tallone... 



è in tedesco....
a noi interessa:
6fädig = un filato a 6capi...
Grösse, il nr. scarpe...
Anschlag = avvio maglie...
Fusslänge bis Spitzenbeginn = Lunghezza del piede fino all'inizio della punta.

Maschen für Ferse = maglie per tallone
Fersenhöhe in Reihen =  ferri per il listello del tallone

Hilde

venerdì 23 ottobre 2015

Calzettoni, fatti con avanzi di lana....


questi ho fatti tempo fa, 
pensavo, che forse può servire la mia spiegazione...



Lavoriamo con due fili a 4 capi, e ferri 3 - 4

Per un nr. 38 - 40 ci servono ca 150 g. di lana. 
(dipende dalla lana)

Tabella ( in tedesco)


a noi interessa:
8 fädig = 2 fili à 4capi...
Grösse, il nr. scarpe...
Anschlag = avvio maglie...
Fusslänge bis Spitzenbeginn = Lunghezza del piede fino all'inizio della punta..

***

se piace * il disegno*, la spiegazione la trovate qui ....

solo che il bordo dei calzettoni è fatto con 1 dir, 1 rov...

Hilde








giovedì 15 ottobre 2015

Fallmaschen Loop (scalda collo)

pian, pianino metto anche qui i mie modelli, con spiegazioni in italiano....

inizio con questo scalda collo...




LOOP 2 

tradotto dalla mia amica Marina Carelli ( senza Blog )

Rapporto: 10 maglie, se lavorato in tondo con i ferri circolari o con gioco di ferri 
10 maglie + 6 maglie alla fine se lavorato con i ferri rigidi 

E’ lavorato con lana per calze, avviando 200 maglie con i ferri n. 3 

Riesco a far girare il loop 2 volte attorno al collo 

Fissare l’inizio del giro con il marcapunti. 
1 giro rovescio 
1 giro diritto 
1 giro rovescio 
1 giro diritto 
1 giro rovescio 
Poi il motivo: *** 6 maglie diritto, 1 gettata, 1 diritto, 2 gettate, 1 diritto, 3 gettate, 1 diritto, 2 gettate, 1 diritto, 1 gettata e ripetere per tutto il giro. 
1 giro diritto e tutte le gettate del giro precedente vengono fatte cadere e le 4 maglie che sono tra le gettate vengono lavorate al diritto prendendo pero’ il filo da dietro. 
1 giro rovescio 
1 giro diritto 
1 giro rovescio 
Poi comincia la parte con la gettata: 
1 gettata, 1 diritto, 2 gettate, 1 diritto, 3 gettate, 1 diritto, 2 gettate,1 diritto, 1 gettata, 6 diritto 
Lavorare per tutto il giro 
1 giro diritto e lasciar cadere tutte le gettate e le 4 maglie tra le gettate lavorarle al diritto prendendo il filo dietro 
1 giro rovescio 
1 giro diritto 
1 giro rovescio *** 

Continuare da *** a *** fino a che si vuole. 
Terminare con 
1 giro rovescio 
1 giro diritto 
1 giro rovescio 
1 giro diritto 
1 giro rovescio 

Liebe Marina, vielen, herzlichen Dank!
Hilde